, إذاً
قطعنا كُلَ تلك المسافة
للمقابلة بعض الفتيات ؟
يجب أن اذهب لسيدي
سيدي
سيكون محاصراً بالجزيرة حتى صباح الغد
! مثير للشفقة
مالذي توقعتهُ منه ؟
...أنا.. كنت
إعتقدت بأن "كيم يون شيك" سيعجبه الوضع
ماذا ؟
إذا كُنتَ رجُلاً فلا يُمكنك مقاومة السيدات
"يوريم" قال لي هذا
لذا أنا
"كيم يون شيك" أنت رجل أيضاً
لهذا السبب
قابل قدرَ ماتشاء من الفتيات
!! انتظر , يا مسؤول المركب
ماذا تفعل ؟
أبتعد
مالذي تفعله أيها الوغد ؟
! ألم تسمعني , إبتعد عن طريقي
لنذهب
لماذا نتقاتل من أجل هذا الأمر ؟
أتضحك ؟
لماذا كُل الأمور مُزاحٌ بالنسبة إليك ؟
هل كل شيء سهل وممتع ؟
إذا حصلَ شيء يجب أن تُجهز نفسك للعقاب ؟
"يا... "جيول آه
, لقد كَشفتُك
هل أنت قلقٌ لهذه الدرجة على "داي مول" ؟
إذا رآك أحد سيظن بأنكَ عاشق
ألم تكتفي بالضرب , صحيح ؟
ساعدوني
ماذا لو حصل مكروه لسيدي بسببي ؟
لو أنكَ ابتعدتَ عندما طلبتُ مِنك ذلك
لما حصل لكَ هذا
تصرفتَ كالأطفال بمجرد وقوعكَ في الماء , كُن رجلاً
أبق هناك. لا أستطيع أن أعمل وأنت تعيقني
كم أتمنى
لو كنت محاصرة معه بالجزيرة
أتحبينه كثيراً ؟
لدرجة أن تكوني محاصرة معه ؟
إنه خطأي
لأني طمعت بقلبه
أصبحت طماعة جداً
على أية حال
حتى يَصلَ سيدي إلي
سأظل بإنتظاره و أطمئن بأنه بخير
لهذا السبب
يجب أن أكون معاقبة
إنكِ ترتجفين.. من الأفضل أن تتناولي شيئاً ساخناً
هل رأيت ؟
لقد توقف المطر
سيأتي القارب عند الفجر
لذا بقي شيء واحد يدعوني للقلق
هل أنت بخير ؟
دعني أستخدم قاربك
لن أعطيك إياه , حتى لو أعطيتني وزني ذهباً
لنذهب للجزيرة ياسيدي
أن الوقت متأخر جداً ولا نستطيع المغادرة إلا بأمر ملكي
"دعنا نكمل لعبة "الجانغي
مالذي تتوقع أن يحدث ؟ إنهما رجُلان يقضيان الوقت سوياً
آآه , أهذا مايُقلقك ؟
على الرغم من أني غاضب لأنني تعرضتُ للخيانة من صديقي
"جيول آه"
...أنا
بجانبك مهما حدث
سأبحث عن قارب ليس من أجل "لي سيون جون" , بل من أجلك
لم أفعل شيئاً
لقد إنخفضت حراراتك
هل تشعر بتحسن ؟
كونك متهور و ساذج
ليس لديك فرصة
هل يحدث هذا لكل شخص يرغب بإشعال النار ؟
أعتقد بأنك قد بحث بالجزيرة كلها قبل أن تشعل النار
مالذي قد يحدث لو أنك عَلقت وبقيت وحيداً ؟
لماذا لا تفكر ؟
لقد بقيت قلقاً عليكَ طوال الليل حتى انخفضت حرارتك
حمداً لله
"يا , "جيول آه
لقد كشفتك
هل أنت قلق لهذه الدرجة على "داي مول" ؟
لو رآك أحد لظن أنك عاشق
الوغد الحقير
هل كانت تلك إبنة وزير الحرب ؟
لقد هيأت المكان جيداً
إنها جميلة
ويبدو أن قلبها طيب أيضاً
ستكون زوجة رائعة إذا تزوجتها
أعتقد ذلك أيضاً
ما أكثرُ شيء يُعجبكَ فيها ؟
لم أفكر بذلك من قبل
ألا تعرف ذلك الشعور
عندما تفكر بشخص ما يدق قلبك بسرعة
أو تستمر بالتفكير به طوال الوقت
حتى أن مِزاجك يكون متقلباً بِحَسبِ وضعكما , إما سعيداً أو حزيناً
وسيكون لديك رغبة قوية برؤيته مرة أخرى
لابد أنه لديك شخص لتشعر بهذه المشاعر
, سألتك أولاً
ألم تقل بأنك سَتخطِبُها ؟
إنها فكرة والدي فقط
ليس لدي إهتمام بالزواج
خُـذّ , من الأفضل أن تأكله لوحدك
هل غادر ؟
هل مازال هنا ؟
مالذي تفعله أبعده بسرعة ؟
هل أنت فعلاً "داي مول كيم يون شيك" ؟
هل خِفتَ لمجرد رؤيتك لحشرة ؟
أليست من شيم النبلاء والعلماء
التفكير والتعظم بشأن المخلوقات الصغار ؟
هكذا ؟
يالك من طفل , هل أنت "لي سيون جون" الذي أعرفه ؟
إنها لذيذة صدقني
في الواقع أنا خائف أيضاً
, حاول مسكها
لابد أنك وجدت قارباً
إصعدي قبل أن يُقبضَ علي فليسَ هناك وقت لتضييعه
تمسكي جيداً
إذا وقعتي لن تُشاهدي وجهك الجميل مجدداً
إستلقي ونَل قسطا من الراحة
إني متعب جداً لدرجة أني خائف إن نمت الآن لن أستيقظ مجدداً
لو علمت بأن هذا ماسيحصل لم أكن لأجلبك إلى هنا
لأني لا أقوى السيطرة على مشاعري
ولأننا شريكان بالغرفة
"إنكَ تعاني كثيراً "كيم يون شيك
أنا بخير
لقد كنت سعيداً لأن هناك مايمكنني فعله معك
سيدي
لقد أرتحت الآن
حمداً لله
إنكَ بأمان ولم تُصَب بأي مكروه
"يا... "داي مول
ألم يحدث شيء ؟
هل هذا يعني أن هناك ما قد حدث , أم لا ؟
يا.. جارانغ
يبدو بأنك مشغولٌ لدرجة أنك لم تلاحظ وجودي
أوه , مابه وجهك ؟
هل حدث شيء الليلة الماضية ؟
داي مول" يبدو شاحباً"
سبوقتنا الحالي هي الهوكي
سَتُقام بطولة الجانغشيغي هنا
وستكون الدعوى مفتوحة للجميع
"سيكون اليوم الأكثر إزدحاماً في تاريخ "سيونغ كيو كوان
, و الأكثرُ صخباً
..أنا مُعارِض
الجانغيشيينغي
ليست من أخلاق العالِم أن يلاحق الكرة أمام الناس
ماذا عن "إيب تشونغ جاي" ؟
"كيف تجرؤن على إدخال النساء إلى "سيونغ كيو كوان
, سأتحمل مسؤولية كل شيء ولكن
لقد سئمت من تقاتل المجموعات
سيدي , إنتبه إلى ألفاظك
ماذا ؟ يمكنني أن أقول ماهو أسوء من ذلك
إنهم منقسمين إلى مسكن شرقي وآخر غربي
ويتقاتلون من حين لآخر ماذا لو أصيب أحدهم بالأذى ؟ سأتلقى التوبيخ من الأهالي مرة أخرى
على الرغم من أن آبائهم لايقومون بواجباتهم الحكومية كما يجب
إلا أنهم حسّاسون من تقاتُل المجموعات متجاهلين أبنائهم وما يفعلونه
أشكراً لله , فلقد ُكنتَ سعيداً عندما تلقيت بعض التمويلات
متى فعلت ؟
هل فعلت ؟
"أستاذ "يونغ" , أستاذ "يو
أيّ مَسكنٍ تظنون بأنه سيفوز ؟
لماذا تسأل ؟ الكل ينظر إلى رباعية الجانشيغينغي حيث تستقر بالمسكن الشرقي
لكن لماذا ؟
لقد قاموا بدعوة جلالة الملك
ولقد أستلموا ختم الموافقة على ذلك
نعم ولقد سمعت بأن هذا لم يحدث مسبقاً
هل تريد أن تنتصِرَ على رباعية الجانغيوم ؟
لاأحد في "سيونغ كيو كوان" يمكنه التغلب على رباعية الجانغيوم هذا ما اعتقده
ماذا ؟
السورون في المسكنِ الشرقي سيكسبون "البطولة الأولي في تاريخ "سيون كيو كوان
إقامة "لي سيون جون" في المسكن الشرقي بالتأكيد إنها ُخطة إلهيه
إذن هل سيفوز حقاً المسكن الشرقي حيث يقيم "لي سيون جون" ؟
من كان يظن بأنه سيأتي يوم سيحصل فيه السورون على البطولة
أعرف ذلك
! يالكم من حمقى
! لن يحدث ماقلتم
ألم يكن من الأفضل أن تبذل جهدك عوضاً عن مضايقة الرئيس بكلامك
لاتقلق رئيس سأهتم بهم
ستظل هكذا دوماً
كيفَ يمكن أن يتغيرَ ولائي تجاهك سيدي ؟
, تفعل الأشياء التي لم أطلبها منك ولا تفهم ما أقوله أنك لم تتغير فعلاً
مازلت عديم الفائدة
استخدمني كما تشاء
مهما كان العمل الذي تُريده قذراً أو خسيساً سأعمله
, كلامٌ مؤثر
, ,سيدي , إن الدعوة مفتوحةٌ في الشونغجاي
لاتهتم
"لقد منعتني من دخول "سيونغ كيو كوان
إذا لم يعجبك الأمر فأنا كذلكَ أيضاً
لن أذهب
"لا. الـ "إيب شونغ جاي" يوم مفتوح في "سيونغ كيو كوان
إذاً , بإمكاني الحضور ؟
هذا ليسَ مخالفاً للقوانين
هل يعني بكلامه أن بإمكانك الحضور أم لا ؟
ألا تعلمي ذلك ؟ لقد قصد أن أذهب و أنه سيكون في إنتظاري
لماذا لم يقل ذلك ؟
لقد قالها بعينيه
سيدي الصغير
لقد كنت على وشك الغوص في نهر الهان من أجل إنقاذك
هل أنت بخير ؟
سيدي الصغير هل رأيت شبحاً في الجزيرة ؟ ماخطب وجهك شاحب هكذا ؟
"سون دول"
نعم
....أنا
لا.. لاشيء
لاأحب الجانغشيغي
الجانغشيغي ؟
ستكون منافسة قوية بين المسكن الشرقي والغربي
, إنها ليست مجرد لعبة ما بين النورون و السوون !! بل ساحة معركة ,,ساحة معركة
في كل سنة تُكسَرُ ِذراع أو ساق شخص على الأقل
ماذا عن الـ "إيب شونغ جاي" ؟ هل هوَ مخيف أيضاً ؟
لا
إنه نوعي المفضل
"هو سبب بقائي بـ"سيونغ كيو كوان
يمكننا أن نسميها المراسم الإفتتاحية للجانغشييتغي
إنه اليوم الوحيد الذي يسمح للمرأة أن تتجول بحرية داخل الجامعة
هل يوجد يوم كهذا ؟
داي مول" من ستدعو ؟"
لي سيون جون" سيدعو أبنة وزير الحرب"
بالتأكيد سيدعو إنه وزير الحرب
هذه , هذه , هذه مشكلة كبيرة
هناك شخص آخر بإنتظارك
شكراً لك
سنيور
إنكَ مصاب ؟ هل أنت بخير ؟
كُنيتُكَ "الحِصانُ المجنون" , حقاً لا تُناسبك
توقفَ الفواق أليس كذلك ؟
لابد أنك كنت تنتظر طوال الليل "ولم تحصل على كفايتك من النوم , "جيول آه
يآإلهي , وجهك يبدو متعباً
أنتَظر.... من ؟
, رُبما كانت إغاثة
, بعد عاصِفة البارحة التي هَبّت على الجزيرة ...."لابُد أن "داي مول
سنيور
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة ؟
سمعت بأنك قلقت كثيراً
لماذا أقلق ؟
آسف لتسببي بقلقك , سنيور
لا تبدو بخير
نلّ ِقسطاً من الراحة
".... لن ينجحَ الأمر "داي
! أنت
, من اليوم فصاعداً إبقى أمام ناظري
, مهما تفعل وأينما تذهب
أبقى أمامَ ناظري
إعتقدت بأني سأجن
مالذي يحدُث ؟
أنت جارانغ , الذي لايقوم بأي شيء يخالف القوانين كيف لك أن تنتظر في غرفة شخص آخر
أعتذر عن وقاحتي
لكني قدمت لكَ لكي تجد حل لمشكلة أمُرّ فيها حالياً
أخبرني ماهي ولاتخف فأني أحفظ الأسرار جيداً بغض النظر عن مظهري
قُلتَ سابقاً , إن ُكنتِ رجلاً
فإنجذابُك للنساء قاعِدةٌ لا شكَ فيها
لا , عن أي قاعدة تتحدث ؟
بل هوشيء غريزي غريزةٌ لا يمكن للرجل السيطرة عليها
ولكن عوضاً عن إنجذابِكَ لسيدة لا تعرفُها جيداً حتى الآن
تشعُرُ براحة أكثر بصحبة صديق مقربٌ منك وعلاقتكُما جيدة , لاعيبَ في هذا , أليس كذلك ؟
أعتقد بأن هذا قد حدث معك من قبل , سنيور
هل تحاول إخباري بانك تميل للرجال أكثر ؟
لا , ما أحاول قوله هو
...للحظة تنتابك مشاعر تشبه الإنجذاب و
تريد أن تقترب وتلمس ؟
بالطبع لقد مررت بهذه الحالة من قبل
"مع "جيول آه
في ذلك الوقت شككتُ برجولتي
"لهذا السبب أدعى بـ "بوريم
هذا الكتاب أشعَرني بالراحة في ذلك الوقت
احرص على قرائته لوحدك
هذا الكتاب مؤثر للغاية قد يجعل دموعك تتساقط
لاتقلق كثيراً
كره الناس خطيئة فهل من الخطأ أن تعجب بأحدهم ؟
مهما كان
هل أنت جاد ؟
لكن هذا تقليد قديم
أتمنى من الأساتذة المشاركة في بطولة جانغشينغي
هذا أمر يدعو للترحيب به
ألا يوجد شيء بإمكاني فعله كرئيس للطلبة ؟
إذاً هل لديك خطة ؟
حتى هذا الوقت بطولة الجانغشينغي تقام بين المسكن الشرقي والغربي
وهذا تسبب في التفرقة بين النورون "والسورون في حرم "سيونغ كيو كوان
وبهذة الحالة سيتم تقسيم الأساتذة عشوائياً بين الفريق الشرقي والغربي
أتمنى من جميع الأ ساتذة في "سيونغ كيو كوان" أن يستخدموا حكمتهم لتحقيق الإنسجام السياسي في الـ "إيب شونغ" والجانغشيغي
لقد كنت أعتقد منذ فترة بأنك شاب ذكي جداً
عندما أقترحت للخلط بين الفرق
ليسَ لديكَ نيةٌ للكذبِ عليّ , أليسَ كذلك ؟
لايمكنك تحمل رؤية رباعية جانغيوم يحصولون على المزيد من المديح خلال البطولة المقامة
لذا وضعت "لي سيون جون" صهرك المستقبلي والنورون في الفريق الشرقي
و "جيول آه" الذي يعتبر وخزة في العين في الفريق الغربي ؟
"وكما هو متوقع سيتقابل الرجلان أمام الكرة "لي سيون جون و "مون جاي شين" وهم لايُريدان كل منهما الآخر
بهذه الطريقة ستسبب في بدء قتال بين النورون والسورون , أليس كذلك ؟
إنك ذكي للغاية
لكن ماذا عني.. لماذا وضعتني في فريقك ؟
لأنك واحد من رجالي
من قال ؟
"أنا "جو يونغ ها
ليس عندي نية بأن أكون رجل أحدهم في المستقبل
"يوريم"
هناك طريقة واحدة لتكسبني في صفك
يجب أن تجلب لي التسلية
حتى هذه اللحظة مازلتِ شاباً مملاً
يبدو الأمر ممتعاً
ضع يدك اليمنى للأعلى ويدك اليسرى للأسفل
هكذا سنيور ؟
أمسكها هنا
هكذا ؟
! أنك تُحبطني ألا يمكنك القيام بها بشكل صحيح ؟
آسف , سنيور
! لا , لا ليس هكذا ..ما أقصده
هكذا سنيور ؟
نعم , أنت تفعلها جيداً
يا "لي سيون جون" لنتدرب جيداً
على الرغم من كونك من النورون وأنا من السورون إلا أننا في الفريق ذاته
هنا
! ذلك الوغد
لم يفلح الأمر , سنيور
ساعدني , سنيور
هل أتقنتها جيداً ؟
...ألا تمر بهذا الشعور
يدق قلبك بقوة عندما تفكر بشخص ما
أو تستمر بالتفكير به طوال الوقت
هل تقول بأنك تميل للرجال الآن ؟
هذا هو دم وعرق الشعب أليس من الأنصاف أن يثأر لهم ؟
هل سبقَ و ارتكب "هونغ بيوك سيو" جريمة قتل ؟
لم يحدث هذا من قبل جلالتك
هونغ بيوك" يسعى لأن يكون بطل الشعب"
, "منذُ أن فاز بإعجاب الشعب بعد "جيوم نان جيون كون كَسب أستحسانهم
, ويتجرأ الآن
لأن يكون روبن هود لكي يحضى بثقة الشعب
"حتى هذه اللحظة لم يكف "هونغ بيوك سو "عن الحديث حول "جيوم ديونك جي سا
ولكن الآن لم يعد يتحدث عن ذلك
إنه ُمختلف عن قبل
لكن ارتكابه لجريمة قتل أمر لايغتفر
ألقو القبض على "هيونغ بيوك سو" حالاً
ليس لدي نية في ملاحقة "هيونغ بيوك سو" لوقت أطول من ذلك
مادام "هونغ بيوك سو" المزيف يُحلّق بين أسقفة المدينة
هذا سيدفع الحقيقي للظهور حتماً
وأنا سأنتهز هذه الفرصة للقبض على ذلك الحقير
علينا أن نلتزِم الحيطة والحذر ياوزير الحرب فالأفراط في التخطيط قد يجلب المشاكل
ها أنت ثير قلقي مجدداً
إنكَ حذر للغاية يانسيبي
ألا تثق بي ؟
الثقة لاتأتي من الكلمات ياوزير الحرب , إذا كُنتُ سأحتملُ المزيدَ بإسم علاقتنا
لندّعي بأن الحديث حول الزواج لم يحدث أبداً
! نسيبي
لقد كنتُ مخطئاً ! نسيبي
ابقى ياوزير الدولة أرجوك لاتعارض الزواج ياسيدي
لاأريد أن أكون ذلك النوع من الآباء الذين يقفون أمام مستقبل أطفالهم
أنا آسف ياسيدي
لقد أخبرتك مسبقاً
الكلمات لاتجلب الثقة
لنُعد النظر في موضوع الزواج "بعد القبض على "هونغ بيوك سيو
أقدَم "هونغ بيوك سيو" على قتل أحد الحراس الملكيين وسرقَ بعض الوثائق من مكتب الحكومة
هناك الكثير من الأشياء التي أصبحت تخفيها عني مؤخراً
هل هذه رسالة حب ؟
غريب , ليس هُناك سبب يدفع "هونغ بيوك سيو" لقتل أحد
"إنه ليس بالوقت المناسِبَ للقراءة حول "هونغ بيوك سيو
هل نسيت ماليوم ؟
"إنه يوم الـ "إيب تشينغ جاي" , "إيب تشينغ جاي
! سيدتي
1نيانغ , 1 نيانغ
ما هذا ؟
إنه أفضل دليل للمقبلين على الزواج
حقاً ؟
كما قلت لك
عند دخولك لـ "سيونغ كيو كوان" سترين الكثير من أبناء العوائل النبيلة
إن لم تعرفي المكان الذي يسكُنُ فيه حبيبكُ
فسيضيع وقتك هباءاً بالبحث عنه حول المكان
وستخرجين خالية اليدين ولم تلتقي بأي رجل
ستموتين محروقة المشاعر
سواء أكان من النورون أو السورون ,,الإنتماء السياسي
تاريخ عائلاتهم , مكان نومهم , بطاقات هوياتهم
كل المعلومات هنا
لست بحاجة إليه
"التالي الـ "داي شونغ جيون
إنه كونفوشيوس
قدوتنا الذي نسير على خطاه
التالي
هيونغ نيم.. من هؤلاء ؟
إنهم عائلة قريبي المساكين
يااا , مالذي يحدث ؟
"إنها تعويذة الشيطان "يوريم
هل تحسنت صحة والدتك ؟
لقد بدَت أفضل من قبل بفضل الدواء الذي أرسلت لي قيمته
هي ونغ يي" هل أنتِ مستعدة للزواج الآن"
أمي تشعر بالفخر الشديد بسبب تلقيك منحة لدخول الجامعة بفضل موهبتك وذكائِك
"أعذرني , اني أبحث عن "كيم يون شيك
الطالب "كيم يون شيك" ؟
آها أين ذهب ؟
هل أنتي والدة "كيم يون شيك" ؟
يجب أن أعيد إبنتي
إذا كنتِ تسعى لفرض العقوبة بسبب "إلتحلقِ فتاة "بسيونغ كيو كوان
فسأقبل بذلك
سيدتي
من أجل زوجي الراحل
أرجو أن تُساعد عائلتي على الاختفاءِ بعيداً عن العالم
"حتى وإن تفهمتُ الأمر لايمكنك أن تغيري رأي "يون هي
وبصفتي معلمها , لارغبة لدي بالتخلي عن هذه الطفلة
وفقاً لما تنص عليه الكاثوليكية الرجال والنساء متساوون
سيدتي , ربما ليوم واحد في جوسون
لماذا على إبنتي أن تَسلك هذا الطريق ؟
لاأريد لابنتي أن تسلك طريقاً لتواجه الرفض وعدم التقبل في النهاية
خسارتي لزوجي كافية
"كل هذا من أجل "يون هي
"السبب الذي دفع زوجكِ للبحث عن "جيوم ديونغ جي سا
من أجل فتح الأفق نحو عالم جديد لإبنته الموهوبة للغاية
أماه
لماذا لم تخبرني من قبل ؟
"أن والدي كان مُعلماً في "سيونغ كيو كوان
لو عرفت مسبقاً
, كانَ هذا في الماضي
لن يتغير شيء
...لكن
يون هي" لاتفكري بأي شيء آخر سوى إنهاء دراسَتِكِ في" سيونغ كيو كوان" والعودة بأمان للمنزل"
لكي نُفكرَ في الأمرِ مستقبلاً ,,على أنه مُجرد قصة من الماضي
أوه , أنظرا الغرفة رقم2
لكن أين هوَ ؟
كان عليه أن يعرف مسبقاً أن هيونغ نيم خاصتنا هنا , إلى أين ذهب ؟
عليكي ألا تترددي في طلب قضاء ليلة معه
"تشوسون"
! "رئيس الطلبة يبحث عنك "تشوسون
"هذا هو المكان الأفضل في "سيونغ كيو كوان
أردت مُشاهدةَ هذا معكِ
..لم آتي إلى "سيونغ كيو كوان" لأنظر في السماء يمكنني النظر إليها في أي مكان في جوسون
إذاً , أتسمح بأن أذهب الآن ؟
مازلتُ أحاول
"من أجل الفوز بقلب فتاة مثلك , أنا "هان إن سو سأستمر في المحاولة
يالكَ من شخص مُثير للشفقة
تظن أن كل شيء سَيسير على هواك لمجرد أنك تريده أن يكون , أليس كذلك ؟
لذا أتسمح أن تُفلتَ يدي ؟
أيها الرئيس لاتتعلق بها كثيراً
فتاة ترفيةٍ خاصة بالنبلاء
إنها مجرد جيسينغ
كانت ترتدي ملابس علوية زرقاء كلون زرقة الماء
في ذلك اليوم الذي لجأت فيه "تشوسون" لبيتي
كان لون زرقة الماء رائعاً على فتاة في 10 من عمرها واقفة أمام والدي
"يجب أن أستعيد "بيونغ تشون
نعم , أيها الرئيس
لكي نُفكرَ في الأمرِ مستقبلاً ,,على أنه مُجرد قصة من الماضي
مالذي تفعله هنا في هذا اليوم ؟
لقبك "داي مول" لا يبدو بأنك تتصرف كما يتناسبُ له
واو , من يظن بأن هذا اليوم سيأتي وأراك تقرأ في المكتبة
و في يومٍ كهذا
لقد قرأتهم مسبقاً جميع الكتب الموجودة هنا
سنيور , حقاً
"مون جاي شين"
أوووه , سنيور
لنذهب لناكل شيئاً
يالك من مُثير للشفقة سنيور
ليس لديكِ فتاة لتزورك في يوم كهذا ؟
لستَ مغرماً بأي فتاه , سنيور أليَس كذلك ؟
لهذا السبب أرغب بتناول العشاء معك
اوه , أليس هؤلاء شركاءُ غُرفتك ؟
مون جاي شين" من الغرفة رقم2"
الإبن الثاني لوزير العدل ؟
لنقل بأننا أكلنا سوية
إذاً , أنا سأرحل
كلا سيدي , ابقى لكي تأكل معنا
مادمت شريك لسيدي بالغرفة فهذا يعني بأنك شخص مهم لي أيضاً
وأيضاً لقد أغلِقَ المطعم
ماذا عن عشائك الليلة ؟
سيدي , أطلب منه البقاء
لابد أن لديه سبب يدفعه للمغادرة
لاداعي للضغط عليه
سأذهب , إستمتعوا بعشائكم
اعذروني لتطفلي
سيدي
"تشوسون"
هل سبّبَ حضوري لك أي إزعاج أو مضايقة ؟
لا , لقد كنت بانتظارك
حول ذهابكَ للجزيرة بسببي أقدم لك أسفي وإعتذاري
سمعتُ بأنكما بقيتما لوحدكما طوال الليل
كنتُ قلقة للغاية من أن يحصل مكروه له
ولكن زال قلقي بمعرفتي بأنك برفقته وخاصة بأنك شريكه بالسكن
أليس كذلك سيدي ؟
كل شركائي بالسكن متشابهون
لا أفضل أحدهم على الآخر
معك حق أنا أشعر مثلك
نحن فقط.... شركاء بالسكن
سيدي , جرب بعضاً منه
لقد تعلمت الطبخ منذ أن تقرَرَت خطبتنا
لستُ متأكدة إن كان هذا سيناسب ذوقك
بسرعة , سيدي
أعددت لك هذا الطعام الصحي من أجل أن تزداد قوة في بطولة الجانغشيغي غداً
إنه بطعم الجالناك , سيمدك بالكثير من القوة
إنه من أطيب أنواع الأخطبوط القادم من قرية "دوك تشون" المشهورةُ به
بسرعة
إنكِ ضيفتي , ونسيت أن أخدمكِ
تشوسون" كلي كثيراً"
لم أعلم أنك تتميز بكرم الضيافة
أعلمُ الآن
السبب الذي دفع "كيم يون شيك" لقوله لي بأنه لايحب النساء
, لم يكن صادقاً في قوله "كان من المفروض أن قال بأنه لايحب سوى "تشوسون
"هناك شيء علي قوله بخصوص "لي سيون جون
تفضل , سيدي
, خُطوبَتُكِ فكرة من والده
لن يتزوج حتى يتخرج من هنا
, لقد وعدني
..وعد رجل لرجل
هل هذا صحيح , سيدي ؟
توقفي الآن
لكن بعد رؤيتي لكِ اليوم أدركت
كم أنكِ إمرأة جميلة ووفية وهذا مادفعه لتغيير رأيه
ياله من كلام رائع
لم أقرأ مثله من قبل بالروايات
لم يكن علي أن أتواجد هنا اليوم
مالذي تعنينه "تشوسون" ؟
الشخص الذي بداخل قلبك ليسَ أنا
أتسمح لي بأن أحزر من هو من بين الجالسين الآن ؟
مالذي تعنينه ؟